Hola JD,
Si! en tu caso el vano sera a medida (la otra opcion es mandar a hacer la ventana luego que este ya el vano.. que no seria tu caso)
Los Yanquis tienen varias soluciones para ventanas con siding ya que ese tipo de revestimiento lo usan MUCHISIMO.
Es practico y eficiente y da una estetica linda y calida.
Ellos lo resuelven con perfiles que resuelven ya cada parte del vano asi:

- vinil siding.jpg (8.23 KiB) Visto 16486 veces
Aca en Argentina se consigue pero no masivamente
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA ... blanco-_JM
Aca hay un video donde rapidamente se ve como funciona
https://www.youtube.com/watch?v=g0zrbF7YltA
1) los marcos de puerta y ventana deben sobresalir hacia afuera!!
2) en la parte inferior se coloca una "L" de cierre
3) en la parte superior de puertas y ventanas tambien va una "L" de escurrimiento
4) en el resto de las caras de puertas y ventanas va un perfil "J" que llaman canal J (J channel) cuya curvatura es la que "escondera" o alojara el comienzo y el final de cada "tabla" de sinding
Paso a lo que es la mayoria de los casos "artesanales" en que se hace el siding cementicio.
Basicamente vienen 2 componentes:
1) el siding propiamente dicho de 6 u 8mm x 150mm ancho x 3 o 3,5mts largo
2) unas "tiras" de cierre de 50 o 100mm ancho que se usan tanto en esquinas interiores como exteriores, asi como tambien para "recuadrar" puertas y ventanas
Es muy importante que el instalador sea cuidadoso en los detalles de sellados y aislacion (del agua de lluvia sobre todo)
Detalle ventana con la ventana amurada sobre el "botaguas" o "vierteaguas" que siempre debe estar inclinado (no como en el dibujo) (el botaguas es lo que en el dibujo figura como "tapita del vano")
Detalle ventana amurada directo a perfileria
vista frente
imagen de frente ventana y union en esquina con sistema de flejes
otra opcion esquina sin fleje, la aislacion debe ser cuidadosa